এডিনবরাএবং লোথিয়ানস আঞ্চলিক সমতা কাউন্সিল (ইএলআরইসি) দ্বারা আয়োজিত আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস 2023 ইভেন্টের পরে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে, ফয়সল চৌধুরী এমএসপি বলেছেন:
আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস 2023 উদযাপনে এবং ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে উন্নীত করার জন্য আজ এডিনবার্গের সিটি চেম্বার্সে বক্তৃতা করা আমার জন্য অত্যন্ত সম্মানের বিষয়। “সংস্কৃতি, ইউরোপ ও আন্তর্জাতিক উন্নয়ন বিষয়ক ছায়ামন্ত্রী হিসেবে এবং স্কটিশ পার্লামেন্টের প্রথম বাংলাদেশী সদস্য হিসেবে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস পালন করা আমার জন্য সত্যিকারের সম্মানের।

“আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস প্রথম প্রস্তাব করেছিল বাংলাদেশ 1999 সালে, একই বছর ইউনেস্কো কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল।

“বাংলাদেশে একটি জাতীয় দিবস হিসাবে, রাষ্ট্রপ্রধান এবং সরকার প্রধান ভাষা শহীদদের স্মৃতিস্তম্ভে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন, যেমনটি আমি আজ এডিনবার্গের লর্ড প্রভোস্ট, আরটি. মাননীয় কাউন্সিলর রবার্ট অ্যালড্রিজের সাথে চতুর্ভুজে করেছিলাম৷

“এই ইভেন্টটি আমাদেরকে 6000টিরও বেশি ভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুস্মারক দেয় – যার মধ্যে 23% বিপন্ন- এবং সহনশীলতা এবং বোঝার প্রচার করে৷
4/এই বছরের থিম হল “বহুভাষিক শিক্ষা – শিক্ষাকে রূপান্তরের প্রয়োজনীয়তা”৷ যেহেতু বিশ্ব জনসংখ্যার 40% তারা যে ভাষায় কথা বলে বা বোঝে তাতে শিক্ষা অ্যাক্সেস করতে পারে না, কেন এটি বেছে নেওয়া হয়েছে তা বোঝা কঠিন নয়৷

“অধিকাংশ ইন্টারনেট শুধুমাত্র 12টি ভাষায় উপলব্ধ। যেহেতু আমরা শিক্ষার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করি, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে অনলাইনে বহুভাষিকতার প্রচার করা হয় যাতে সকলে অনলাইন বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে এবং শিখতে পারে
“6//:অন্যথায়, যারা সংখ্যালঘু ভাষা ব্যবহার করেন তারা দুর্ভাগ্যবশত তাদের শিক্ষা এবং তথ্য অ্যাক্সেসের জন্য হুমকির সম্মুখীন হতে পারে।

“ইন্টারনেট শিক্ষার জন্য একটি শক্তি হতে পারে এবং অদৃশ্য হয়ে যাওয়া সংখ্যালঘু ভাষাগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য, সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবন উভয়ের মাধ্যমেই। অ্যাপ এবং সংস্থান ভাগ করে নেওয়া যেতে পারে শিক্ষার্থীদের, তরুণ এবং বৃদ্ধ উভয়কেই, তাদের মাতৃভাষা সম্পর্কে তাদের বোঝাপড়াকে সমৃদ্ধ করতে শিক্ষিত করতে।

“শিক্ষায় বহুভাষিকতাকে স্বাভাবিক করার মাধ্যমে, আমরা এটিতে অ্যাক্সেস উন্নত করতে এবং ভাষা শিক্ষাকে উন্নীত করতে পারি।
“বহুভাষিক শিক্ষা আমাদের যুবকদের থেকে বোঝার এবং সহনশীলতা শেখাতে পারে, যা সারাজীবনে আরও ভাল সামাজিক সংহতির অনুমতি দেয়।

“আমাদের মাতৃভাষা, তা ইংরেজি, স্কটিশ গেলিক, আইরিশ, বাংলা, উর্দু, ফরাসি, ব্রাজিলিয়ান-পর্তুগিজ, ইউক্রেনীয়, চিচেওয়া, পোলিশ বা ম্যান্ডারিন, সেই ভাষাগত যন্ত্র যা আমাদের ব্যক্তিগত, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়কে আকার দেয়৷

“এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার যা আমাদের বিভিন্ন ঐতিহ্য, কথা, কৌতুক, গান, কবিতা যা আমাদের সমস্ত জীবনকে আরও প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় করে তোলে তা প্রেরণ, সংরক্ষণ এবং বজায় রাখতে সাহায্য করে।

“আজ ইভেন্টে একজন ইউক্রেনীয় মহিলার একটি বক্তৃতা আমার সাথে দৃঢ়ভাবে অনুরণিত হয়েছিল, যখন তিনি তার কাছে ইউক্রেনীয় ভাষার গুরুত্ব, এর সেন্সরশিপে তার ধ্বংস এবং কেন ইউক্রেনের সংঘাতের সময় এটি সংরক্ষণ এত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলেছিলেন।

“ভাষা হল একটি সাংস্কৃতিক হাতিয়ার যা আমাদের একে অপরকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য বিভিন্ন জ্ঞান ভাগ করে নিতে দেয়, আমরা কোথা থেকে এসেছি এবং কী আমাদের সকলকে অনন্য করে তোলে এবং বিভিন্ন গোষ্ঠীর মানুষের মধ্যে সহনশীলতা বৃদ্ধি করে৷

“আজকের অনুষ্ঠানে বিশিষ্ট বক্তাদের দ্বারা ভাগ করা কারণগুলির জন্য ভাষাগুলিকে সংরক্ষণ করা এবং বহুভাষিকতার প্রচার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

“সিটি চেম্বার্সে আজ ইভেন্টটি আয়োজন করার জন্য এবং এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উদযাপনে আমাদের সাহায্য করার জন্য সমস্ত বিশিষ্ট অতিথি, বক্তা এবং অভিনয়কারীদের জন্য ELREC-কে ধন্যবাদ৷

“আমি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের অর্জনকে।